2 Samuel 4:3

SVEn de Beerothieten waren gevloden naar Gitthaim, en waren aldaar vreemdelingen tot op dezen dag.
WLCוַיִּבְרְח֥וּ הַבְּאֵרֹתִ֖ים גִּתָּ֑יְמָה וַֽיִּהְיוּ־שָׁ֣ם גָּרִ֔ים עַ֖ד הַיֹּ֥ום הַזֶּֽה׃ ס
Trans.wayyiḇərəḥû habə’ērōṯîm gitāyəmâ wayyihəyû-šām gārîm ‘aḏ hayywōm hazzeh:

Algemeen

Zie ook: Beeroth (plaats)

Aantekeningen

En de Beerothieten waren gevloden naar Gitthaim, en waren aldaar vreemdelingen tot op dezen dag.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

En

יִּבְרְח֥וּ

waren gevloden

הַ

de

בְּאֵרֹתִ֖ים

Beërothieten

גִּתָּ֑יְמָה

naar Gitthaïm

וַֽ

en

יִּהְיוּ־

waren

שָׁ֣ם

aldaar

גָּרִ֔ים

vreemdelingen

עַ֖ד

tot

הַ

-

יּ֥וֹם

dag

הַ

-

זֶּֽה

op dezen


En de Beerothieten waren gevloden naar Gitthaim, en waren aldaar vreemdelingen tot op dezen dag.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!